ZAVRŠENA 5. KONFERENCIJA BIBLIOTEKARA
U organizaciji Opće biblioteke Tešanj u Tešnju je 12. i 13. oktobra održana Peta konferencija bibliotekara.Već petu godinu za redom grad Tešanj je ugostio bibliotekare iz cijele BiH.Osim bosanskohercegovačkih bibliotekara i predavača,na konferenciji su nam svoja iskustva i znanja iz sfere bibliotečke djelatnosti prenijeli i gosti iz Hrvatske,Srbije,Crne Gore.
Prema mišljenju većine učesnika 5.konferencija bibliotekara je dobila visoku ocjenu za sve aspekte organizacije što je nama-domaćinima,nakon napornih priprema, bila velika satisfakcija i potvrda da trud nije bio uzaludan.
Tešanj je po ko zna koji put dokazao da je grad kulture.
Ovogodišnja konferencija promovirala je interkulturalni dijalog kao jednu od ključnih stvari za postizanje međukulturalne saradnje.U skorijoj budućnosti i tešanjska biblioteka ima za cilj postati centar intelkulturalnog dijalog i spona između Istoka i Zapada.
Prvog dana 5. konferencije učesnici su obišli neke od kulturnih znamenitosti Tešnja, pa su tako posjetili Gradinu i Kapetanovu kulu gdje su pogledali izložbu «Povelji i pisma srednjovjekovnih bosanskih vladara i vlastele».
Nakon obilaska Starog grada bibliotekari su posjetili i Eminagića kuću gdje su u jednoj ugodnoj i ležernoj atmosferi Eminagića kuće popili kafu i imali priliku uživati u jedinstvenom ambijentu ove turističke atrakcije Tešnja.
Učesnici konferencije posjetili su i gradilište na kojem se gradi nova zgrada za tešanjsku biblioteku.
Za kraj programa prvog dana konferencije učesnici su prisustvovali promociji nagrađenih izdanja Fondacije za bibliotečku djelatnost za 2010. godinu. Promotori su bili poznati bosanskohercegovački književnici Amir Brka i Hadžem Hajdarević.
Drugi dan konferencije protekao je radno, a tema radnog djela konferencije bila je «Uloga biblioteke u interkulturalnom dijalogu».
Prije početka radnog dijela konferencije prisutnima se obratio direktor Opće biblioteke Tešanj Esmir Bašić izrazivši dobrodošlicu svim učesnicima konferencije.
Načelnik Općine Tešanj Fuad Šišić, pozdravio je sve goste konferencije i istakao važnost ove konferencije, kako za Tešanj, tako i za cijelu BiH.
Općina Tešanj će nastaviti podržavati i pomagati razvoj ove konferencije.
Predavači su-između ostalog- govorili o interkulturalnom dijalogu; o načinima poboljšanja dijaloga među kulturama; o načinima kojima njihove biblioteke doprinose dijalogu te o ulozi koju biblioteke imaju u procesu jačanja međukulturalne saradnje.
Referate su imali:
- Senada Dizdar ( Filozofski fakultet Sarajevo);
- Dragutin Katalenac (Gradska i sveučilišna knjižnica Osjek);
- Edin Smailović (Biblioteka Bijelo Polje, Crna Gora);
- Mirko Marković (Biblioteka grada Beograda, Srbija);
- Vesna Stepanović (Narodna biblioteka «Dr. Đorđe Natošević»
- Inđija, Srbija);
- Mario Hibert ( Filozofski fakultet Sarajevo);
- Marija Đuriš ( Opštinska biblioteka Kovačica, Srbija);
- Enes Kujundžić ( Pedagoški fakultet Zenica).
Predavači su govorili o ulozi njihovih biblioteka u interkulturalnom dijalogu. Intelkulturalni dijalog uvjetuje više stvari:sredina,heterogenost lokalne zajednice, broj nacija koje graviraju na tom području, geografski položaj i dr.
Biblioteke moraju biti mjesta odakle će početi i razvijati se dijalog među kulturama;one moraju biti biblioteke svih građana bez obzira na nacionalnu i vjersku pripadnost.
Ovogodišnji predavači iz Hrvatske i Srbije dolaze iz sredina heterogenog sastava stanovništva.
U Hrvatskoj biblioteke sve više pažnje poklanjaju nacionalnim manjinama.
Članovi biblioteka su pripadnici nacionalne manjine i kao takvi imaju pravo u bibliotekama tražiti knjige i na njihovom maternjem jeziku.
Zbog toga biblioteke moraju biti spremne prilagođavati se i ovim korisnicima time što će nabavljati knjige na jezicima manjina i vršiti druge djelatnosti kako bi zadovoljili i njihove potrebe.
Biblioteke moraju ostvariti suradnju sa matičnim zemljama tih manjina kako bi mogle lakše i potpunije pribavljati literaturu i informacije za tu nacionalnu manjinu.
Predavači iz Srbije su ,također, govorili o njihovim iskustvima na polju interkulturalnog dijaloga. I oni su spominjali odnos lokalne zajednice prema nacionalnim manjinama, te o radu biblioteka na poboljšanju interkulturalnog dijaloga.
Različitim programima, radionicama, promocijama knjiga, obilježavanjem značajnih praznika, nabavljanjem literature na jezicima zastupljenih nacionalnih manjina,obrazovanje bibliotekara u smjeru poznavanja više jezika-prvenstveno onih koji su zastupljeni u toj sredini-omogućit će svima jednaka prava pristupu informacijama.
Povećati demokratske mogućnosti graađana,pružiti im slobodan i jednak pristup informacijama, učestvovati u razvoju zajednice te pomagati u smanjivanju razlika među građanima neke su od zadaća javnih biblioteka.
Biblioteka svim pojedincima daje pristup mnogobrojnim i različitim znanjima,idejama i mišljenjima.
Biblioteke daju značajan doprinos interkulturalnom dijalogu na lokalnom nivou, ali one mogu dati velik doprinos ovome procesu i na regionalnom nivou. No, biblioteke u procesu interkulturalnog dijaloga i suradnje nisu podržane -u mjeri u kojoj bi trebalo da budu podržane - od nacionalnih i regionalnih struktura.
Također, upućen je i poziv da se otklone sve smetnje koje stoje na putu interkulturalnom dijalogu.
Na Petoj konferenciji biblotekara koja je održana 12. i 13. oktobra 2011.godine u Tešnju o temi «Uloga biblioteke u interkulturalnom dijalogu» doneseni su sljedeći zaključci:
-potvrđuje se uloga biblioteka u doprinosu razvoja interkulturalnog dijaloga na razini lokalne zajednice;
-biblioteke kao kulturne ustanove mogu dati snažan doprinos unapređenju regionalne suradnje među kulturama,
-skrenuti pažnju na to da biblioteke u ostvarivanju interkulturalnog dijaloga još uvijek nisu dovoljno podržane od strane lokalnih,regionalnih, nacionalnih struktura;
- upućen je «apel» za uklanjanje svih prepreka koje otežavaju suradnju između biblioteka u regionu;
- upućuje se poziv za suradnju svim bibliotekama/knjižnicama i strukovnim udruženjima uz preporuke da u prioritete svoga djelovanja uključe suradnju,dijalog i razmjenu kulturnih dobara.
Usvojeno na Petoj konferenciji bibliotekara u Tešnju 13. oktobra 2011. na prijedlog komisije u sastavu:
- Amra Rešidbegović, NUBBiH;
- Esmir Bašić,Opća bibloteka Tešanj;
- Dragutin Katalenac,Gradska i sveučilišna knjižnica Osjek, Hrvatska;
- Vesna Stepanović,Narodna biblioteka «Dr.Đorđe Natošević» Inđija, Srbija;
- Edin Smajlović, Biblioteka Bijelo Polje,Crna Gora.